of the «Laffy Smart Wishlist» application
Version of 6 October 2026
This English version is a translation provided for convenience. In case of any discrepancy, the Russian version at https://laffy.store/terms_of_use.html prevails.
1.1. «Agreement» means this user agreement, which sets out the terms of use of the Application.
1.2. «Application», «Laffy» means the «Laffy Smart Wishlist» mobile application for the Android and iOS operating systems, including all its versions, updates and components.
1.3. «Operator» means INOLT Limited Liability Company (INOLT LLC), INN 2223639154, KPP 222301001, which owns the rights to the Application and on whose behalf the Application is published in app stores.
1.4. «User» means a natural person who has acceded to this Agreement and uses the Application.
1.5. «Account» means the set of data about the User created during registration and used to access the Application.
1.6. «Wishlist» means a list created by the User of wishes, goods, services, gifts, links, images, descriptions and other materials.
1.7. «User Content» means any materials the User posts in the Application: wishlists and their contents, names and descriptions of wishes, links, images, the profile photo, chat messages, voice messages, reactions and other materials.
1.8. «App Stores» means the App Store, Google Play, RuStore and other distribution platforms officially designated by the Operator.
2.1. This Agreement governs the relationship between the Operator and the User when the Application is used.
2.2. The terms of this Agreement constitute a public offer, in accordance with Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation, to conclude an accession agreement under which the Operator provides the User with free access to the Application.
2.3. Registration in the Application, as well as any other use of the Application, constitutes acceptance of this Agreement and confirms the User's full agreement with its terms.
2.4. If the User does not agree with the terms of this Agreement, they must stop using the Application and delete it from their device.
2.5. This Agreement is an open and publicly available document. The current version is published at https://laffy.store/terms_of_use.html (English translation: https://laffy.store/terms_of_use_en.html) and is available within the Application.
2.6. The Operator may unilaterally amend and supplement this Agreement. Continued use of the Application after the changes take effect means that the User accepts the new version.
2.7. The Application may be distributed through App Stores. The owners of App Stores are not parties to this Agreement, and the User's relationship with them is governed by their own documents.
2.8. This Agreement has been drawn up in accordance with the laws of the Russian Federation and in the Russian language, which is understandable to the User.
3.1. To use the Application, the User registers by confirming their mobile phone number with a one-time code sent by SMS.
3.2. The User undertakes to provide accurate information and keep it up to date.
3.3. The User is responsible for keeping access to their device and phone number used to sign in to the Account secure.
3.4. Unless the User proves otherwise, any actions performed using their Account are deemed to have been performed by that User.
3.5. If the User loses control over the Account or phone number, or discovers unauthorised access, the User must immediately notify the Operator at laffyconnect@bk.ru.
3.6. It is prohibited to give third parties access to the Account or to create accounts on behalf of other persons without their consent.
3.7. One Account may be used on several of the User's devices. Data is synchronised between devices by the Application.
4.1. The Application is intended for persons aged 18 and over.
4.2. Persons under 18 may use the Application with the consent and under the supervision of their legal representative.
4.3. Consent to the processing of a minor's personal data is given by their legal representative.
4.4. By registering in the Application, the User confirms that they are 18 or over or have obtained the consent of their legal representative to use the Application.
4.5. If an Account created without the necessary consent of a legal representative is discovered, the Operator may restrict access to it and delete the corresponding data.
5.1. The Application is intended for creating and maintaining wishlists, sharing them with other users and jointly fulfilling wishes.
5.2. The Application may provide, among other things: creating and editing wishlists; uploading images of wishes; setting the visibility of the profile and wishlists; finding and adding contacts; exchanging messages, voice messages, photos, stickers and reactions; the «Secret Santa» feature; gift idea collections; event notifications.
5.3. The set, design and operation of the features are determined by the Operator and may be changed, supplemented or discontinued without prior notice to the User.
5.4. The Application is provided «as is». The Operator does not guarantee uninterrupted and error-free operation of the Application, its compatibility with all devices, or the safety of user data in the event of failures of the User's hardware or software.
5.5. The Application requires Internet access. The User bears data transfer costs according to the rates of their mobile operator.
5.6. The Application is not a payment service, online shop or service for selling goods. Gift idea collections and links to goods are for information only and do not constitute a public offer.
6.1. The User is solely and fully responsible for the User Content they post in the Application, including its lawfulness, accuracy and respect for the rights of third parties.
6.2. By posting User Content, the User confirms that they hold all necessary rights to it and that posting it does not violate the laws of the Russian Federation or the rights of third parties.
6.3. The User grants the Operator a free, worldwide right to use the User Content solely to the extent necessary for the Application to function: storing, reproducing, displaying it to other users in accordance with visibility settings, making backups and technical processing of images.
6.4. The right specified in clause 6.3 does not include the use of User Content in the Operator's advertising materials without the User's separate consent.
6.5. The Operator does not pre-moderate User Content and is not responsible for its content.
6.6. The Operator may delete or restrict access to User Content that violates this Agreement or the laws of the Russian Federation, as well as upon a substantiated complaint from a third party or a request from an authorised body.
6.7. The visibility of the profile and wishlists is set by the User in the Application settings. The public mode is not enabled by default; before it is enabled, the User is shown what information will be published.
6.8. Cancelling public access stops further dissemination of materials by means of the Application; however, the Operator cannot guarantee the deletion of copies previously saved by other users or posted by them outside the Application.
7.1. The User undertakes to use the Application in good faith and solely for personal non-commercial purposes.
7.2. When using the Application, it is prohibited to:
7.3. The User guarantees that they will not take actions aimed at causing damage to the Operator, other users, telecom operators, right holders or other persons.
7.4. If this section is violated, the Operator may apply the measures provided for in section 14 of this Agreement.
8.1. Access to the device's phone book may be used to find acquaintances in the Application. Such access is granted by the User voluntarily and can be revoked in the device settings.
8.2. The User confirms that they have a legal basis for transferring to the Operator information about persons in their phone book to the extent necessary for the contact search feature.
8.3. The Operator may send the User service messages related to the operation of the Application and the security of the Account: phone number confirmation, message notifications, reminders of events and of changes to the Agreement.
8.4. Refusing service messages may make it impossible to provide certain features of the Application.
8.5. Push notifications can be turned off by the User in the Application or device settings.
8.6. Messages between users are transmitted and stored by the Application. The Operator does not review them in advance but may examine the content of individual messages when handling complaints and in the cases provided for by law.
9.1. The Application may display advertising, including advertising provided by third-party ad networks.
9.2. The Operator is not the advertiser of the advertising materials shown and is not responsible for their content or for the goods and services of advertisers.
9.3. Certain features of the Application may be provided for a fee. Their composition, price and payment procedure are communicated to the User before payment.
9.4. Paid features purchased through App Stores are paid for under the rules of the respective App Store, including its refund procedure.
10.1. The exclusive rights to the Application, its source code, interfaces, graphic elements, trademarks, the name «Laffy» and other objects belong to the Operator or are used by it lawfully.
10.2. The User is granted a simple (non-exclusive) revocable licence to use the Application for its intended purpose worldwide for the term of this Agreement.
10.3. This Agreement does not transfer to the User exclusive rights to the Application or its individual elements.
10.4. Use of the Application's design elements, trademarks and other designations of the Operator without its written consent is not permitted.
11.1. The User's personal data is processed in accordance with the Privacy Policy published at https://laffy.store/privacy_policy.html (English translation: https://laffy.store/privacy_policy_en.html).
11.2. Separate consent to the processing of personal data is given by the User as a standalone electronic document published at https://laffy.store/consent.html (English translation: https://laffy.store/consent_en.html) and is not part of this Agreement.
11.3. Acceptance of this Agreement does not by itself replace consent to the processing of personal data where such consent is required by law.
11.4. The Operator may collect, store and process anonymised statistical information about the use of the Application in order to improve its operation and stability.
12.1. The Application may contain links to third-party websites and services, including links added by users to wishlists. The Operator does not check such resources for compliance with the law.
12.2. The Operator is not responsible for information and content on third-party websites, or for the availability of such resources, the accuracy of information and the quality of goods and services offered.
12.3. Once the User follows a link to a third-party website, this Agreement no longer applies to the relevant relationship.
13.1. The Application is provided to the User free of charge; therefore the Operator's liability is limited to the cases expressly provided for by the laws of the Russian Federation.
13.2. The Operator is not liable for lost profits or for losses arising from the inability to use the Application, loss of User Content, actions of third parties or failures of communication networks and the User's equipment.
13.3. The Operator is not liable for the actions of other users, including the content of their messages and User Content, or for their failure to honour arrangements made while using the Application.
13.4. The Application does not guarantee that the User will receive any gifts and is not a party to relationships between users concerning gifts.
13.5. If the User violates this Agreement, they undertake to compensate the Operator for documented losses caused by such violation.
13.6. The parties are released from liability for failure to perform their obligations due to force majeure.
14.1. The Operator may restrict or suspend the User's access to the Application, or unilaterally terminate this Agreement, if the User violates its terms, or for organisational or technical reasons.
14.2. The User may at any time stop using the Application and delete the Account by means of the Application or following the instructions at https://laffy.store/del_a.html.
14.3. After the Account is deleted, the data is deleted or depersonalised within 30 calendar days, unless longer storage is required by law, the resolution of a dispute or the protection of the rights of the Operator and other users.
14.4. Deleting the Application from the device does not automatically delete the Account.
14.5. Termination of the Agreement does not affect the obligations of the parties that arose before such termination.
15.1. The Operator may hold giveaways and other promotional events in the Application. The terms of a specific event are determined by this section and by the information the Operator publishes in the Application and on the website https://laffy.store.
15.2. The organiser of the giveaway is the Operator. The giveaway is not a lottery and does not involve any fee for participation.
15.3. The prize of the giveaway is the fulfilment of one of the winner's wishes added by them in the Application from the «Gifts from Laffy» category. The specific wish is chosen at random when the winners are determined.
15.4. Participants of the giveaway are registered users of the Application who have tapped the «Participate» button on the giveaway page in the current month and meet the conditions of clause 15.5 of this Agreement.
15.5. To take part in the giveaway, both at the moment of tapping «Participate» and at the moment the winners are determined, the User must have added in the Application at least three wishes from the «Gifts from Laffy» category and at least two friends. A friend is a user of the Application whose phone number and the User's phone number are mutually saved in each other's contacts.
15.6. The giveaway is held monthly. The winners are determined on the last calendar day of the month at 20:00 Moscow time.
15.7. The winners are three users chosen at random from all participants meeting the conditions of clause 15.5. The method of selection gives all participants equal chances.
15.8. The winner is notified of the results by push notification. The list of winners is updated on the giveaway page.
15.9. To receive the prize, the winner writes to laffyconnect@bk.ru, where a convenient way of handing over the prize is agreed.
15.10. All costs related to holding the giveaway and handing over the prize to the winner, including the performance of tax obligations under the laws of the Russian Federation, are borne by the Operator. The prize is handed over to the winner without any deductions and without imposing additional costs on them.
15.11. The Operator may refuse to hand over the prize if the winner has violated this Agreement or provided false information.
15.12. The Operator may change the giveaway terms or stop holding the giveaway by publishing a notice in the Application and on the website at least one week before the changes take effect.
16.1. The parties resolve all disputes and disagreements related to this Agreement through negotiations.
16.2. The claim procedure is mandatory. A claim is considered within 30 calendar days of its receipt.
16.3. Claims are sent to laffyconnect@bk.ru or to the Operator's postal address specified in section 18.
16.4. If no agreement is reached, the dispute is subject to consideration in court in accordance with the laws of the Russian Federation.
17.1. This Agreement takes effect for the User upon acceptance and remains in force indefinitely until terminated.
17.2. Matters not regulated by this Agreement are resolved in accordance with the laws of the Russian Federation.
17.3. If any provision of the Agreement is found invalid, the remaining provisions remain valid.
17.4. The Operator may transfer rights and obligations under this Agreement to third parties for the purpose of its performance without additional consent of the User.
17.5. The Operator's inaction in the event of the User's violation of the Agreement does not deprive the Operator of the right to exercise its rights later.
Full name: INOLT LIMITED LIABILITY COMPANY.
Short name: INOLT LLC.
INN (taxpayer ID): 2223639154.
KPP: 222301001.
Registered address: office N15, 99 Vlasikhinskaya St., Barnaul, Altai Krai, Russia.
Bank: Novosibirsky branch of ALFA-BANK JSC.
Account number: 40702810023600000571, currency RUB.
BIC: 045004774.
Correspondent account: 30101810600000000774.
E-mail: laffyconnect@bk.ru.